Eközben, miután Justin elhagyta az autószalon, összefutott Jonasszal, aki szintén lányokra vadászott. Hamar megtalálták a közös hangot, és lefoglaltak egy privát szobát egy klubban.

Épp amikor egyikük felfordított egy kártyát, ami a pikk ász volt, a zene a szobában azonnal elhallgatott. Ezután egyenruhás rendőrök egy csoportja azonnal felkapcsolta a legvilágosabb fényeket, és félbeszakította a szó