Az éjszaka rátelepedett Cobalt Cityre. A város épületei sötétségbe burkolóztak. Az egyetlen fényforrás a magasan függő hold volt az égen.

Miután a távcsövével megbizonyosodott róla, hogy tiszta a terep, Xander megvárta a hajnali egy órát, mielőtt elhagyta volna a rejtekhelyét, hogy besurranjon Thaddeus és Sloane otthonába. Az elmúlt napokban gyűjtött információk vezetésével hamarosan elérte a háló