Valerio a tükör előtt állt, és a haját fésülte, amikor meghallotta az éles hangot. Keze a másodperc töredékére megállt, mielőtt folytatta volna; megfontolt nyugalommal fejezte be, hideg szeme a saját tükörképére szegeződött.

– Valamiféle királynőnek képzeled magad? – szidta Valerio nagyanyja éles, metsző hangon.

Chiarát még mindig sokkolta a pofon; a kezét az égő arcához szorította. Nem értette, m