Külső nézőpont

A csúcsra érve Dante megtudta, hogy Huxley-t kellene megrajzolnia.

Huxley elnézést kért, elmagyarázva, hogy magának kellett volna elutaznia a Ború-bércekre, de sürgető teendők kötötték le.

Szemében némi derűvel tette hozzá: „Különben is, már régóta szerettem volna beszélni Valericával.”

Dante hálás volt Huxley-nak, amiért kijárta a szabadulását, így készséggel állt rendelkezésére Hu