Jaxon épp akkor jelent meg a kórteremben, amikor Sloane befejezte a telefonbeszélgetést Rykerrel. Úgy tervezték, hogy holnapra befejezik a műalkotást, de mivel váratlanul kórházba került, a leadást el kellett halasztani. Természetesen erről értesítenie kellett Rykert.

Amint letette a telefont, meglátta a belépő Jaxont, és a mosoly azonnal lehervadt az arcáról.

Látva a hirtelen arckifejezés-változá