Amikor Cora észrevette a betolakodót aznap éjjel, kétségbeesésében a fürdőköpenye zsebébe rejtette a lefordított címet. Elküldte Tobiast a szobába, hogy hozza el.

Hamarosan Tobias visszatért, kezében a papírral, amely a fordítást tartalmazta.

Annak ellenére, hogy Cora nem tudott lábra állni, a karjait szabadon tudta mozgatni. Az előtte lévő íróasztalra borulva befejezte a szolári szavak fordítását