Cora észrevette, hogy Troy telefonál. Nem sokkal ezután az ajtók kinyíltak, és két pincér jelent meg. Egy sörökkel megrakott zsúrkocsit toltak be, majd elkezdték felpakolni az üvegeket az asztalra.

Miközben az üvegeket letették, Cora számolta őket, és megállapította, hogy huszonnégy üveg van.

Troy hátradőlt, hanyagul az üvegekre mutatott, és így szólt: „Vance kisasszony, hadd ajánljak egy kompromi