Nolan és Owen némi ügyetlenkedés után átvitték Harpert a nappali kanapéjára. Owen gyorsan beadta az injekciót a nő karjába.

A szer tökéletesen működött. Harper, aki addig nyugtalanul fészkelődött és zaklatott volt, a gyógyszer hatására fokozatosan megnyugodott. Kipirult arca visszanyerte megszokott színét.

Nem ébredt fel; békésen aludt a kanapén. Látva, hogy végre jobban van, Nolan megkönnyebbülte