– Apa? – Calvin már hosszú ideje a szoba előtt várakozott, egyre növekvő bizonytalansággal. Amikor Richard kiviharzott, gyorsan megkérdezte: – Mi történt a nagynénémmel?

Richard rápillantott a fiára, megrázta a fejét, és felsóhajtott: – Minden a mostohaanyád hibája. Calvin, teljesen kimerültem. Kérlek, intézd el a továbbiakat.

Kezét Calvin vállára tette, atyai, könyörgő arckifejezéssel nézett rá.