A fekete szedán leengedett ablakain át hűvös éjszakai szél süvített be, a terjeszkedő város halvány, fémes szagát hordozva. Isla a plüssbőr fejtámlának döntötte a fejét, és hagyta, hogy elnehezedett szemhéja lecsukódjon. Nem tudta, hogy a titkolt terhességével járó puszta fizikai megpróbáltatások, vagy a végeláthatatlan vállalati csatározások tették-e, de a kimerültség ma éjjel a csontjaiba ivódot