Azon az éjszakán Clara visszatért a Higgins-rezidenciára, és felsietett az emeletre, hogy megkeresse Levit. „Aludnom kell” – ragaszkodott hozzá Levi, és ellökte Clarát az ajtótól.

Clara makacsul állt a küszöbön, nem volt hajlandó távozni. „Igaz, amit Hazel mondott?”

„Ne hallgass a hülyeségeire; részeg voltam, és nem emlékszem” – vágott vissza Levi, kitaszította Clarát a folyosóra, és hangos csatta