Másnap reggel nyolc órakor Dante pontban kilépett a liftből. „Ne felejts el emlékeztetni a kétórai vakrandimra” – mondta Vaughnnak, ahogy elhelyezkedett az autó hátsó ülésén.

Vaughn, aki az anyósülésen ült, hátrafordult Dantéhoz. Egy pillanatnyi gondolkodás után összeszedte a gondolatait. „Mr. Thorne, mit mondott?”

Dante fáradt arckifejezéssel dőlt hátra a luxusautóban, és megdörzsölte az orrnyerg