Levi egy fémcsattanás hangjára ébredt, ami úgy szólt, mint egy börtönébresztő.

Egész teste a legjobb-legrosszabb módon fájt: a segge sajgott, combjai zúzottak voltak, a torka pedig nyers volt attól, hogy a tükörbe sikított.

Az emeleti, általa kisajátított vendégszoba ágyán terült el, reggeli merevedése zászlórúdként ágaskodott, mert a jelek szerint a farka nem kapta meg az emlékeztetőt, miszerint