Valerie mérgező panaszának visszhangja ott lebegett a Bársonyos Suttogás Klub fojtogató levegőjében. Celeste fenntartotta merev csendjét a plüss kanapén. Kezét az ölében összefonva tartotta, az ujjpercei sápadtak voltak estélyi ruhájának áttetsző, elefántcsontszínű anyagán. A klub underground hangrendszerének nehéz basszusa lüktetett a vastag padlódeszkákon keresztül, és a magassarkújának vékony t