A csapatvacsorát a Zafírpart Szórakoztatóközpontban tartották. Paige előre lefoglalt egy különtermet. Ahogy Sloane besétált a titkárság néhány kollégájával, Chloe-ba botlott.

Chloe is ott volt néhány barátjával egy közös vacsorán, az előtér menedzsere, Leon Fowler pedig tiszteletteljesen követte őt. "Ms. Bingham, miért nem szólt előre, hogy jönnek?" – kérdezte.

Chloe legyintett. "Ez csak egy laza