Kaelen megállt a Sárkányzúzó Hegy ködös lábánál, és koszfoltos kezével a nyirkos levegőbe suhintott, hogy előhívja a Halhatatlanok Összecsapása rendszer interfészét. A holografikus képernyő halkan felzümmögve materializálódott, lágy kék fényt vetve a csipkézett sziklákra. Látómezejének jobb felső sarkában egy digitális óra villogott karmazsinvörös figyelmeztetéssel. A kijelző 11:59:20-at mutatott.