Mielőtt Kaelen megszólalhatott volna, Valerie hozzásimult, félig lehunyt szemmel, lustán elnyújtva a szavait: „Vendégünk van? Nem mutatsz be minket?”

A látvány hatására Lyra úgy érezte, összeomlik körülötte a világ.

Még úgy is, hogy ő volt az, aki szakított vele.

Lyra fejében Kaelen soha nem hagyhatta el őt – elvégre az volt a dolga, hogy élete végéig a tenyerén hordozza.

Még ha ki is adta az útjá