A Portstone-i Egyetem végzős lánykollégiuma, 505-ös szoba.

„Micsoda? Kaelennek máris van egy másik barátnője?” Gemma arca elborult, amint meghallotta a hírt.

Lyra a könnyein át bólintott. „Igen. Ráadásul már együtt is élnek. Amikor odamentem, épp valami végtelenül szégyentelen dolgot csináltak.”

„Biztos vagy benne?” Gemma arcán még mindig hitetlenség tükröződött. „Kaelen régen körülötted forgott.