Az étkező visszhangzó csendje zúzó súlyként nehezedett le, megfojtva mindenkit, aki a hatalmas asztalnál ült. Richard dermesztő követelése a fülledt, feszült levegőben lógott. Megkérdőjelezhetetlen engedelmességet várt el. A kristálykelyhéért nyúlt, mozdulatai rutinosak és zavartalanok voltak. Még egy hosszú kortyot ivott a sötétvörös borból, a gazdag folyadék úgy festette meg az ajkait, mint vala