Mire visszaérünk a főnappaliba, a film már véget ért. A fények egy kicsit erősebbek, néhányan már a morzsákat söprik le a melegítőjükről és ásítoznak. A dohányzóasztalon egy félig megevett tál pattogatott kukorica hever megbillenve.

De abban a pillanatban, ahogy valaki kiszúrja Jaxont, visszatér a káosz.

"Húúú, hol voltál?" – kiáltja be az egyik srác. "Igaz az, hogy hatástalanítani tudsz egy bombá