Howard Gemmával szemben ült a szűkös nappaliban, és a kopott padlódeszkákat bámulta. A kifakult tapéta a sarkoknál levált, rideg emlékeztetőként arra, milyen mélyre süllyedt a családjuk. A csend a kis térben nehéznek érződött, és a vállukra nehezedett.

Egy fáradt, legyőzött sóhajjal törte meg a csendet. – Anyádnak igaza van. Néhány napon belül kiköltözünk. A luxus belvárosi lakás visszaszáll Gide