Másnap délben Gideon elment a kórházba abban a reményben, hogy találkozhat Gemmával, de a munkatársai csak annyit mondtak: "Sajnálom, ma nincs bent – szabadságot vett ki." Gideon ott állt a folyosón, és még üresebbnek érezte magát, mint azelőtt.

Mindeközben a belvárosban, egy újonnan épült, teljesen berendezett otthonokat kínáló luxusvillaparkból lépett ki Gemma a szüleivel, miután letette az elől