Amikor Gideon meglátta a belépő Winstont, teljesen elment az étvágya.

Winston letette a sült kacsát az asztalra, és elterült egy széken, mintha csak az övé lenne az egész hely.

Látva Gideon jeges tekintetét, Winston elvigyorodott, és megszólalt: „Ha már bocsánatot kérsz, legalább tegyél bele némi igyekezetet. Nem elég, ha csak járatod a szád.”

Winston felkuncogott: „Azt egyél, ami segít, nem igaz?