Valerie szemszöge:

A fürdőszoba és a vécé kint volt a kunyhó kis udvarán.

A fürdő lényegében egy nagy hordóból állt, fölötte egy kisebb vödör lógott, amelyre egy régimódi csapot szereltek.

Nem vettem rendes zuhanyt, csak gyorsan lemosakodtam. A nedves törölközőn lévő hideg víztől libabőrös lett a bőröm, és néhány sebem újra sajogni kezdett.

A remegő kezemre meredtem; fel volt dagadva, és vágások b