– Nem hagyom annyiban ezt az ügyet, Lyra – morogta Torin, és a hangjában tombolt a düh. – Nem érdekel, hogy az anyád. Felelni fog a tetteiért.

Pánik hulláma öntött el. Torin haragja szinte kézzel tapintható volt, és tudtam, hogy az anyámnak esélye sem lenne magyarázatot adnia előtte. Meg sem próbálná. Ha a gyanúm beigazolódik – ha azért törölte el a létezésemet, hogy biztosítsa a Holdbirodalom bék