*Torin*

Lyra elment a Főpapnővel, és a világ most úgy hitte, szakítottunk. Számukra úgy festett, elárultam őt, és már semmi köze nem akar lenni hozzám. A megtévesztés a tervek szerint működött, a súlya mégis mázsás teherként nehezedett a mellkasomra.

Utasítottam a gammámat, Vaughnt, hogy tartsa szemmel Jonas alfát és Corát, és kövesse minden lépésüket. Ha a gyanúnk beigazolódik, nem bujkálhatnak s