A Vendégkapcsolati Osztály társalgójában az örömlányok hevesen vitatkoztak.

A Maeve-vel és Gemmával történtekből levont tanulságok ellenére senki más nem vette komolyan a dolgot.

Különben is, a nagykutya gyűlölte a bajkeverőket, és ők nem csináltak semmit Sloane-nal.

Ezeknek az embereknek azért volt bajuk Sloane-nal, mert úgy gondolták, hogy nem felel meg az ezen az osztályon végzett munká