Roxanne ragaszkodására Sloane csak akkor tért vissza dolgozni a Vortex Clubba, amikor már száz százalékosan felépült.

Sloane úgy érezte, az élete visszazökkent a régi kerékvágásba, és semmi sem változott.

Az egyetlen különbség az volt, hogy bármennyire is igyekezett, semmilyen munkát nem osztottak be neki, amitől különösen dologtalanná vált.

A felettese, Maura sem osztott rá semmilyen fela