Valerius ezután elfordította a tekintetét Myráról, és csak annyit válaszolt halványan Arturónak: – Lyrát hoztam el.

Arturo azonnal megértette, hogy Valerius azért van itt, hogy a lányát támogassa.

Elégedetten bólintott, és így szólt: – Köszönöm. Lyra épphogy visszatért az Államokba, és te máris itt vagy, hogy lót-fuss érte.

Valerius, kifejezéstelen arccal, megvonta a szája szélét, és így válaszolt