Ahogy Valerius és Lyra elhaladtak mellette, Lyra hirtelen megtorpant.

Megfordult, és utasította Myrát: "Myra, vigye vissza Mr. Hawthorne-t a szállodába."

Myra erőszakkal visszarángatta magát a valóságba kaotikus gondolataiból, bólintott, és így válaszolt: "Rendben."

Lyra ekkor elégedetten elmosolyodott, belekarolt Valeriusba, és elindult a lift felé.

Amint hátat fordítottak, Myra fel merte emelni