Nora a vezetőülésben ülve irritáltan meredt Lyrára. Micsoda idióta! Esze ágában sem volt Lyrával foglalkozni. Miután befejezte a tolatást, a gázba taposott és elhajtott.

Lyra nem számított arra, hogy Nora ilyen szemtelen lesz, és dühében ökölbe szorított kézzel meredt a távolodó autóra.

Ez a Nora... egyenesen keresi a bajt. Lyra elhatározta, hogy pokollá teszi az életét Los Angelesben!

Lyra félres