Visszatérve a kórházba, Thalia a földszinti betegfelvételi pultnál futott össze Tobiasszal, aki éppen a kórházi elbocsátás papírjait intézte.

Meglátva őt, a férfi kissé meglepődött, és megkérdezte, miért jött ide. Thalia összeszorította a száját, és nem válaszolt.

Tobias kényelmetlenül érezte magát a nő vesébe látó tekintetétől, amely mintha átlátott volna rajta, és ösztönösen elfordította a fejét