Az éjfél a kikötőben olyan hideg és könyörtelen volt, mint maga a város. A víz lágyan csapkodta a rozsdás fémet a lábam alatt, és a sós szellő múltbéli árulások és eljövendő vérontások suttogását hordozta.

Viktor Sokolov egy gyér fényű utcai lámpa alatt várt, ajkáról hanyagul lógott a cigaretta, a füst lustán kanyargott az éjszakai égbolt felé. Mellette egy kis asztalon két tányér grillezett hal,