A dimenziókilépési szekvencia egy energiahullámmal pörgött fel, darabokra zúzva a felkészülési terület holografikus maradványait. Vakító fehér fény falta fel a játéktér digitális határait, ragyogó hullámként mosva át a túlélő játékosokat. Maya szorosan Cora vállára fonta a karját, arcát a lány nyakába temetve nyíltan zokogott. A nehéz, nedves zokogás rázta Maya testét, fizikai levezetéseként annak