Owen visszalépett a szobába. Szemét a rozsdamentes acél orvosi tálcájára szegezte, egy hosszú, akadozó lélegzetet fújt ki, mielőtt felvett volna egy fából készült nyelvlapocot. Szisztematikus csendben végezte el a részletes fizikális vizsgálat hátralévő részét. Vérvételre került sor, miközben Cora üres tekintettel meredt a falra, majd’ meghalva az unalomtól. EKG-elektródákat csatlakoztattak a mell