Nézőpont: Camilla

Szorosan összefontam a karom a mellkasom előtt, és dühösen néztem a konyhámban álló arrogáns férfira. – Azt mondtam tegnap este, és most is elmondom. Semmi okot nem látok arra, hogy kövessem a parancsaidat, ha azoknak semmi közük az üzleti megállapodásunkhoz.

Marcello elmosolyodott. – Ó, édesem. Ebben tévedsz.

Figyelmen kívül hagytam a leereszkedő hangnemét, és az otthonomban való jelenlétének rémisztő valóságára koncentráltam. – Honnan tudod, hol lakom? Lent szigorú a biztonság.

– Mindannyian tudjuk, hol laksz.

– Hogyan?

Marcello a pultomhoz támasztotta a csípőjét. – Mindannyiunknak van lakása ebben az épületben. Valójában az enyém pontosan a tied mellett van. Vincenzo és Valerio birtokolják a mellettem lévőt. Cosimo penthousa pedig a másik oldalon van.

Leesett az állam. Döbbent csendben bámultam rá. Az agyam küzdött, hogy feldolgozza a magánéletem ezen hatalmas megsértését. Szó szerint körbezárták egyetlen menedékemet.

Marcello tanulmányozta a manikűrözött körmeit. – Eredetileg pontosan a te lakásodat akartuk Cosimónak, hogy közvetlenül mellettem lehessen. A papírjaidat már véglegesítették, mire észrevettük. Készpénzben vetting meg, épp úgy, ahogy mi. Természetesen tudnunk kellett, hogy pontosan ki az új szomszédunk.

– Miért nem mondta nekem senki?

– Mert az előző brókerünk vette meg őket nekünk. Mindannyiunknak három lakása van ezen az emeleten, de a te lakásodat körülvevőket üresen tartjuk.

Egyetlen összefüggő mondatot sem tudtam formálni. Beszorítottak.

Marcello elrugaszkodott a pulttól, és a folyosó felé lépett. – Most pedig térjünk vissza a tegnap éjszakai különleges feladatodhoz.

– Nem fogok válaszolni neked, Marcello.

– Nem is kell egy szót sem szólnod. – Megfordult, és egyenesen a folyosón a saját hálószobám felé vette az irányt.

A pánik felszökött a mellkasomban. Rögtön utána futottam. – Mit gondolsz, hová mész?

– Megkeresem a választ magamnak.

Marcello egyenesen bement a hálószobámba. Megállt a tér közepén, és az orrán keresztül egy mély, eltúlzott lélegzetet vett. Lecsukta sötét szemeit, ízlelgetve az illatot a levegőben.

Kinyitotta a szemeit, és rám szegezte átható tekintetét. – Elélveztél az éjjel, ez egyértelmű. Érzem, hogy az illat még mindig ott terjeng a szobában.

Nagyot nyeltem. – Mit gondolsz, mit érzel?

Hülye kérdés volt. Abban a pillanatban megbántam.

– Ínycsiklandó pinát illatolok. Ez az, amit itt érzek. – Marcello közelebb lépett a bevetetlen ágyamhoz. Lehajolt, és az orrát egyenesen a gyűrött selyemlepedőmhöz nyomta, vett egy újabb hosszú mélylégzést, hogy megerősítse engedetlenségemmel kapcsolatos gyanúját.

– Marcello! Hagyd abba! – kiáltottam.

Felegyenesedett, jóképű arcán sötét, elégedett vigyor ült. – Csak megbizonyosodom róla, hogy az elméletem helytálló, édesem. És az. Nagyon jól fogunk szórakozni veled.

– Mit értesz ezalatt? – Átkoztam magam és a saját számat, hogy megint feltettem egy veszélyes kérdést.

– Mit mondtam neked tegnap éjjel? – kérdezte Marcello simán.

– Azt mondtad, ha magammal játszom, megfenekelsz.

– Tehát, te világosan hallottad, amit mondtam. Csak úgy döntöttél, hogy nem engedelmeskedsz nekem.

Lenyűgöző jelenléte megfojtott. Marcellóval a hálószobámba zárva olyan volt, mintha egy tigrisketrecben álltam volna. Távolságot kellett tartanom köztünk. Megfordultam, és visszavonultam a konyhába, egy tágasabb tér biztonságát keresve.

Ez is egy végzetes hiba volt.

Marcello a ragadozók néma kecsességével követett engem. Hátráltam, amíg a gerincem neki nem ütközött a márványpult hideg szélének. Két hosszú lépéssel csökkentette a távolságot, és a kezét a márványra csapta a derekam mindkét oldalán. Izmos teste körbezárt. Felnéztem, egy kemény, agresszív csókot várva. Sóvárogtam rá. Ajkaim csendes invitálásként nyíltak szét.

Ehelyett Marcello lehajtotta a fejét, és lassan megnyalta a fülem kagylóját. Forró, nedves nyelve végigkövette a finom porcot. Egy mély áramütés hasított végig a gerincemen, és egyenesen a nedves belsejében gyűlt össze.

– Ma este hét órakor. Valerio és Vincenzo lakásán. Egy percet se késs. – Suttogta a bőrömön.

A lélegzetem elakadt. Testem elárult a vágyakozás heves remegésével.

– Olyan fogékony – mormolta, míg lehelete a nedves fülcimpámat simogatta.

– Miért?

– Miért micsoda?

Megragadtam a márvány szélét mögöttem, nehogy összecsukoljon a térdem. – Miért kellene este hétkor ott lennem?

Marcello csak annyira hátrált, hogy a szemembe tudjon nézni. – Mert meg kell kapnod a büntetésed. Édesem, ez egy döntés kérdése. Ha nem akarsz eljönni a büntetésedre ma este, visszavonulunk. Nincs több váratlan látogatás. Nincs több lopott csók. Nincs több fülnyalás vagy harapás.

Előrehajolt, és a fogait újra végighúzta enyhén a fülcimpámon. Újabb tiszta forróságlöket érte a pinámat, amitől szorosan összezártam a combomat.

– De ha ma este megjelensz, akkor elbeszélgetünk egy kicsit. Hozzánk fogsz tartozni. Megértetted?

A torkom olyanná vált, mint a csiszolópapír. Odanyúltam a hűlő kávémhoz, és vettem egy kétségbeesett kortyot. Pár másodpercet kellett nyernem, hogy megnyugtassam a szaporán verő szívemet.

Marcello választ követelt, hangja egy oktávval lejjebb szállt. – Értesz engem, édesem?

– Igen – nyögtem ki, és a hangom alig volt egy lélegzetvételnyi suttogás.

– Mondd el, mit értettél meg ebből.

– Ha átmegyek ma este a büntetésemre, akkor beszélgetni fogunk, és én hozzátok fogok tartozni.

– Igen. És mi lesz, ha nem jössz el?

– Minden véget ér. Csak a pénzügyi brókeretek maradok.

Marcello eltolta magát a pulttól, feloldva az engem rabul ejtő csapdát. – Jó kislány. Bárcsak tegnap este is ilyen jó hallgattál volna. – A bejárati ajtó felé indult anélkül, hogy visszanézett volna. – Később találkozunk, édesem.

A nehéz faajtó becsukódott. Fagyottan álltam a konyhámban. Az agyam teljesen rövidzárlatos lett, ha a közelükbe értem. Álmomban is képes voltam millió dolláros befektetéseket kezelni, de a testem azonnal átvette az irányítást, amint megérintettek.

Borzalmasan nehéz, az egész életemet megváltoztató döntést kellett meghoznom. Elemzésbe azonban most nem bocsátkozhattam. Reggeli beszedéseket kellett intéznem. Az ügyfeleim a külvárosban laktak, az út pedig legalább harminc perc volt. Megragadtam a bőrkabátomat és a dizájner táskámat, majd sietve rontottam ki az ajtón.

Bezártam a lakást, és a tiszta folyosón át a privát lifthez meneteltem. Megnyomtam a hívógombot. Az acélajtók azonnal kinyíltak.

Vincenzo állt a lift közepén.

A szívem a bordáimhoz vert. A küszöbön megálltam.

Vincenzo rám nézett. – Jó reggelt neked is, Greco.

Úgy szorítottam a táskám pántját, mintha az lenne az egyetlen mentőövem. – Bocs, Vincenzo. Jó reggelt. Épp kiszállsz?

– Nem. Azt hiszem, veled együtt utazom le az előcsarnokba, majd rögtön visszajövök.

– Biztos vagy benne?

– Oh, hidd el, biztos vagyok benne.

Beléptem. Az ajtók becsukódtak, elzárva minket az apró fémdobozban. Vincenzo határozottan tett egy lépést felém. Az ösztön átvette az irányítást. Hátráltam, és ostoba módon épp a lift túlsó sarkába szorítottam magam.

Egy hamis mosolyt erőltettem magamra, kétségbeesetten próbálva hamis bátorságot sugározni. – Előlem menekülsz, Vincenzo?

Szavakkal meg sem próbált válaszolni.

Vincenzo előredőlt, és nehéz, izmos testét teljesen az enyémnek préselte. A sarokba süllyesztett az ütődés, amivel egy zúgó, agresszív csókot rabolt tőlem. A hirtelen jött támadás ijesztően szétnyitotta az ajkaimat. Ezt azonnal kihasználva, a forró nyelvét mélyen a számba nyomta.

Az eredeti meglepetésem semmivé foszlott. Frusztrált voltam Marcello véget nem érő várakoztatása, és fizikailag fájtam a tegnapi félbeszakadt maszturbálásom miatt – úgyhogy megadtam magam. A táskám leesett a kezeimből. Megragadtam Vincenzo méretre szabott öltönyének hajtókáit, és kétségbeesett, nyers éhséggel csókoltam vissza. A nyelvünk összefonódott a dominancia egy piszkos, nedves harcában. Egy halk hörgés szakadt fel belőle, míg a kemény ágyékát a hasamnak nyomta.

Az egész út alatt felfaltuk egymást, míg csak le nem értünk.

A lift felcsendült. Az ajtók kinyíltak a földszinti előtérben.

Vincenzo a másodperc törtrésze alatt feloldotta a csókot. Simán hátra lépett egyet, és megigazította a selyem nyakkendőjét, mintha épp most beszélgettünk volna az időjárásról. – Szép napot, Greco. Később találkozunk.

Megfordult, és kilépett a liftből.

Én odatapadva maradtam a sarok paneljéhez. Ziháltam, az ajkaim duzzadtak és zsibbadtak voltak. Nem tudtam elhinni, hogy hagytam, hogy ez megtörténjen. De még ennél is rosszabb – nem tudtam elhinni, mennyire vágytam arra, hogy épp ez történjen.

Felvettem a táskát, és kibotladoztam a kocsimhoz. Bemásztam a vezetőülésre, és egyenesen maximumra tekertem fel a rádiót. Dübörgő zajra volt szükségem ahhoz, hogy elnémítsa zűrzavaros, zajos elmém gondolatait. Marcello végső fenyegetése visszaütött bennem a basszuson is. Vincenzo még a nyelvem hegyén lévő íze teljesen kísértett. Mélységes, hatalmas viaskodás volt bennem. A felem teljesen ott akart lenni hétkor, és bedőlni az uralmunknak. A másik fele annyira rettegett a függetlensége elvesztésétől.

Kizártam az ellenszenves férfiakat az elméből. Arra volt szükségem, hogy a munkára konzentráljak.

Kihajtottam a Salgado bűnözőcsalád erősen védett birtokára. A fegyveres őr a főkapunál egy botra szerelt tükörrel megvizsgálta a járművemet, meggyőződve róla, hogy nincsenek robbanóanyagok vagy nyomkövető eszközök hozzám erősítve. Miután zöld utat kaptam, kinyíltak a nehéz, vas kapuk.

Felhajtottam a kanyargós bejárón, és közvetlenül a hatalmas, mahagóni bejárati ajtók elé parkoltam.

Bronson türelmetlenül állt a lépcsőn és várt rám. Esteban Salgado első számú helyettese volt, egy borzasztóan hírhedt és gusztustalan perverz alak. Rögtön eldurrant az agyam, ahogy megpillantottam a kövérke, kenetes mosolyát. A mindennapi biztonsági ellenőrzést, mint tapogatást állandóan ürügyként használta velem szembeni zaklatásra. Épp úgy nézett ki, mint az a típusú pasi, aki betuszkol egy hölgyet a bűzlő sötét eldugott sarkokba.

Kiléptem a kocsimból, ahogy azonnal felvettem egy merev, jéghideg, profi szakmai álruhát.

Bronson teljesen némán lépett a személyes terem közepébe. Kezdte is a tapogatást. A durva, reszelős tenyere egyenesen végigsiklott a bordáimon, majd egy kitervelt utat követve felsiklott. Felfelé nyúlt, és mocskos kezével rászorított a nagy melleimre, ujjait pedig hosszan hagyta a bimbóimon pihenni a blúzom anyagán keresztül. Összeszorítottam a fogamat, kifejezéstelen tekintettel bámultam el a válla felett a semmibe.

Ljjebb csúszott a kezeivel. Végigsimított a csípőmön, és egyenest beállt a lábaim, combjaim közé. Felnyomta, beljebb csúsztatva a kezét mélyen a lábam belső oldalán át, hogy egyből felpréselve tapogassa meg a pinámat. A hüvelykujját a testembe, az anatómiámba akarta tolni, hogy tapogathassa. És nem is akart megállni. Csak tartotta a súrlódást.

A düh teljesen szétrombolta a profi megfontoltságomat.

Elütöttem, ellöktem onnan, lökve rajta, ahogy visszacsaptam. – Azt hiszem, ebből már elég, Bronson. Húzz a francba innen hátra. Teljesen tisztán lehet látni, hogy nincs rajtam semmi eldugva.

Bronson kigúnyolt, hagyva lógni gúnyosan a kezét. – Jól van. Esteban ott vár a terített asztalnál.

Lefolyt rólam, lesimítottam a ruháimat, amint nyomorúan éreztem a bőröm puszta iszonyodását, rettegését ettől az érzéstől. Elsétáltam mellette egyenesen be a fényűző udvarházba. – Annyira örültem és egyben teljesen is imádtam, hogy Esteban annyira nem az az alak volt, akit csak is őreivel lehetett ott látni, hogy csüngenek körülötte. Maga intézte le velem az üzletet.

Bent ült, megvárva engem a hosszú, szépen elkészített tölgyfa asztalnál.

Esteban odamutatott magához képest az ellenkező székre. – Jó reggelt, Camilla. Menj csak, foglalj itt nálunk helyet. Van itt nálam egy pár millióm elfekvőben körülöttem. Szeretném, hogy kereskedelmileg tiszta, makulátlan bejegyzésű ingatlant tegyél fel vele egy olyan szintre nekünk.

– Ezzel nincs semmi bajom. Akarsz számolni a jelenlétemben esetleg itt a helyben lévő asztalnál, uram?

– Egyáltalán nem szükséges. A beosztottjaim már átfuttatták ezen, hogy a megfelelő értékek kimennek belőle. Pontosan négymillió.

– Megbizonyosodtál benne? Csak mert nem akarok beérni és onnan visszaírni neked egy hiányos bevételes számvitelt, mert csak pár ezer is hiányzott volna ebből az egészből.

Esteban előredőlt hirtelen, minden sötét tekintete, megkeményedve hűlt el. – Amennyiben az az ok is ott áll és te szólsz amiatt nekem onnét? Én bizony le fogom érte oltani, de úgy hogy abba mind belehalnak egyenesen az ott, ezt megértetted? Egyenesen csak bízom veled és ezen túl is ennyi ez veled, a legmegbecsültebb partnerem vagy kint, ahogy ennyi, ennyia bizalmam is irányodban, Camilla! Akkor, lépjünk rá egy második biznisz is miattunk a terepre. Rákacsintottam most új vizeken fegyvertípusú vizeken vagyunk épp most, van a piacon erre a 3-D fegyver nyomtatású, mert a fegyvereim és fegyvertípusra is olyat kért valaki aki nem viheti át. Fémkereső miatt a srácaim nagyon szarban és hirtelen nem állnak ott ki ha riadót fúj valami kint, az baj lesz, mert fémkeresőnél is biztos ott megy.

– Valóban, akkor kezelésre kerítünk így neked olyat, mit kell tudni az áru érkezési idejéről?

– Ehhez pontosan el is van két heted egyenlegünk van erre rászámolva. Én arra kérem fel és oda pontosan száz darab számolva 9 milliméteres lőfegyver lesz letárva. Kötelező ezek a műanyagnál mind fémdetektorbiztonságú legyenek.

– Úgy vedd az ügy már egyenesen meg is van. Egyébre esetünkben nincs így ma is szükséged?

– Erre most nincs. Ez mindenért köszönöm neked így mind most. Készpénz mind várni fog az elétek tett, egyenesen kijárati fogadóterem mind, amit hagyott egy nagy ajtó elé.

– Köszönöm, Esteban.

Felálltam egy helyes kis megfontoltsággal felvettek onnan oda. Bronson ott már támaszkodott is fel rá is ott, a két darab nagy fekete erős fémszínű nehéz tartó fém bőrönd mellé helyezve azokat. Néztem fel rá durkával magam és ott úgy gondoltam is abba épp magam bele a pillanatában akkor abba bele. Mi volt ha volt maga is maga. Számoló csávó! Törlesztett Esteban majd fejbe egy kurva ócska ólom. Micsoda ábránd lánya részére azért itt is.

Kifelé megfogtam a nagyon nehéz súlyú két kemény bőröndöket amit kivonszoltam odatett csomagtartóimba a nagy raktárába lévő tartóiba a gépkocsimébe letéve oda ahová. Bezárva erősen egyetlen puffantással csapó ajtót tartót. Megcsinálta. Vezető mögé magam helyezve vissza így bent vissza magam be így ott bent rá ahogy bent visszaültem így magamtól és el magam. Egészen ott és ott a kézfogásom és Bronson nyomtatása ahogy csak bele ért így hozzám ami volt úgy fel fogott és meg is rezzenve hozott egy durva tartásába az egészbe mint durva kézzúzó tartással hozott. Teljes és minden klímámt mint ha egy jég mint az és megfázna ahogy fagy úgy jégként mosott le ami durván undor volt magamtól bent ezután mert minden és mint tisztító. Így. A belső testrészemet lában közt hagyta mint ami tisztítja úgy mintha leállta úgy nyomaiból mos.

Teljes fojtóként és tisztítót úgy mosni fel és fogni egy undort, a nyoma, fúj, fújt és fúj a tisztító mint abba ki, hogy ki jöjjön ez az jégvödöriként volt ami mint abba le egyre rá így egy fejjel, rákos így ahogy mint ki ha így ahogy ki, hogy ahogy hozni onnét fejem kitisztít egy fejhez.

Kormányom erősen fogásába a városi vezető vissza, hozni rá egy szoros, erős egy magabiztos egy férfira kibe csak hogy ne, abba mint bele, úgy mi ahogy egy mint bele ő, egy ott ahogy volt ahogy arra úgy. A nagy maffiózó srác ahogy az is maga úgy ott! Úgy magam a Marcello ahogy mi és magam egy maguk úgy és ki maga úgy! Arra ott maga hogy parancsoló úgy is parancsol maga és úgy magam a maguk úr vagy ha ott vagy úr ami így ki. Nem hagyom! Egy ami privát ha arra abba maga van a maga az is arra maga és maguk. Maguk az mi arra volt a hol abban amit, vettek és egy hol ami a hol ami vett volt magában az mind így csak ez mind vett a hol mint meg ez az amiket el! Liftek bezárt úgy ha elzár egy egy erőszakos csókot. Ez!

Hogy maguk vagy, nem, ez nincs így ez az autonómiám, mind ami ki. Ez mind, a hatalmam az mind, ami magam ez, a testemen csak mind is csak, ez ami, úgyis nem adom onnét ezt mert amúgy ez ami és ki egy onnét ott, ahogy csak, onnét ott ahogy, ha hogy onnét!

Nem megyek ma este. Nem megyek.