A párnámra kucorodott, sötét haja tinteként omlik szét a fehér pamuton. Végre békés az órákig tartó ideges fel-alá mászkálás után. Órákba telt, de végül, miután az állatorvos távozott, miután elhozta őt a lakosztályba, Bella letelepedett Jade lábánál. Nem érnek teljesen egymáshoz – ehhez még nem egészen állnak készen –, de közelebb vannak és nyugodtabbak annál, mint amihez bármelyiküknek is joga l