Tristan szemszöge:

A forgalmas Back Bay járda alapzaja tompa, visszhangzó zúgássá halkult a fülemben. Csípős őszi szellő söpört végig a sugárúton, de én alig éreztem a hideget. Bénultan álltam, dizájner cipőim a betonba gyökereztek. A vér jéggé fagyott az ereimben, ahogy néztem a hihetetlen jelenetet, ami a nyüzsgő utca túloldalán kibontakozott. Clara, az újdonsült exbarátnőm kecsesen lépett ki eg