Fallon ébresztője hatkor szólalt meg. Érte nyúlt. Levert egy vizespoharat. Hallotta, ahogy összetörik. Tökéletes kezdet.

Az időeltolódás mindkettőjüket kikészítette. Három napja tértek vissza Olaszországból, és az alvásuk még mindig felborult. Túl korán. Túl későn. Sohasem jókor.

Gideon felnyögött mellette. "Már reggel van?"

"Sajnos igen."

"Visszamehetünk Olaszországba?"

"Bárcsak."

A zuhanyzóba vo