Fallon a villa konyhaszigeténél ült, és növekvő rettegéssel görgette a telefonját. Az ideiglenes felügyelt láthatások a fiúkkal továbbra is kéthetente zajlottak.

A gyermekelhelyezési vizsgálat elhúzódott. A nyilvánosság figyelme azonban nem csillapodott. Remélte, hogy ha hazatér, és a családjára koncentrál, elcsendesíti a zajt. Ehelyett a botrány követte őt az óceánon át, és új utakon robbant be.