Fallon az ügyvédje irodája előtt ült egy fényesre polírozott faszékben. Kezével addig csavargatta a táskája pántját, amíg a bőr a húsába nem vágott. A váróteremben friss kávé és régi papír illata terjengett. A falon lógó óra úgy ketyegett, akár egy visszaszámláló. Az elmúlt két éjszaka során összesen nem aludt három óránál többet. Valahányszor lehunyta a szemét, a fiúk arca lebegett előtte a legut