Fallon éjjel 1:47-kor ébredt fel, és képtelen volt visszaaludni. A ház csendes volt, csupán a régi padlódeszkák reccsentek meg néha. A főhálószobában feküdt, a mennyezetet bámulva; a teste még mindig bizsergett a konyhában elcsattant, feszültséggel teli csóktól. Gideon a folyosó végén, a vendégszobában volt. Fallon szinte érezte a kettejük közötti távolságot, pedig egyazon fedél alatt hajtották ál