Másnap reggelre már futótűzként terjedt az Adler család botrányának híre. Mindenki megtudta, mit művelt Trevor a születésnapi fogadásán.

Portia megannyi tehetős örökös álma volt; miután Trevor ilyen otromba módon zaklatta a lányt, valamennyien messzire elkerülték őt.

Nadine mesterkedése, hogy fiát egy vérbeli örökösnővel összehozva emelje fel a társadalmi ranglétrán, csúfosan megbukott, és csak Tr