A kórházban Desmond egy egész örökkévalóságnak tűnő ideig várakozott, mire a műtő feletti lámpa végül zöldre váltott.

Előjött a vezető sebész és néhány nővér, miközben Ceceliát tolták egy gurulóágyon. Látva, hogy ott fekszik, Desmond azonnal felé indult. Ám egy gyors mozdulatú ápolónő elébe lépett, és így szólt: „Sajnálom, uram. A betegnek pihenésre van szüksége, és kifejezetten megmondta, hogy ne