Elowen és Elidra beszélgetése hosszabbra nyúlt a vártnál, így amikor Torin visszatért Bellarával, aki békésen majszolta a csokoládéját, még mindig nem mehettek be.

„De anyukám odabent van…” – mondta Bellara, és ártatlanul pislogott Torinra, mintha a királyi gamma teljesen értelmetlenül viselkedne. „Látni akarom anyukámat.”

„Csakhogy édesanyád most nagyon komoly dolgokról beszél az Uralkodónővel.”