Amikor végül begurultunk a klubház elé, a nap már sokkal lejjebb járt az égen. Stella kint ült, egy cigarettát szívott és a telefonját pörgette. Felnézett, amikor közeledtünk, a szemei kissé összeszűkültek, ahogy felmérte Ryder arckifejezését.

„Hová tűntetek? Minden rendben?” – kérdezte, a hangjába némi aggodalom vegyült.

„Igen” – válaszoltam helyette, és egy halvány mosolyt küldtem felé. „Csak le