Pontosan miközben Maeve gondolatai ezen jártak, Fallon hirtelen megfordult, és sírva Chester nadrágszárába kapaszkodott. Azt sikoltotta:

– Nem! Miért kellene bocsánatot kérnem?

Chester nem számított erre, és megdöbbenve meredt Fallonra.

Fallon a vádlijába csimpaszkodott, az arcát elöntötték a könnyek, de a hanghordozása és a viselkedése egyértelművé tette, hogy a legkevésbé sem érzi magát hibásnak