A következő két napban a Bradley család viszonylagos nyugalomban élt. Gordon azonban váratlan hívást kapott a beszállítótól, amelyben közölték: felbontják a következő negyedévre szóló megállapodást.

– Micsoda? Felbontják az együttműködést? De hiszen már mindenben megegyeztünk! – Gordon képtelen volt felfogni a hallottakat.

– Ne haragudj, Gord, én sem ezt akartam, de nincs más választásom – motyogo