Beatrice úgy pánikolt, mint egy megkopasztott csirke. Tágra nyílt szemekkel tagadta: „Hogy lenne ez lehetséges? Nincs jogunk ilyesmihez, szóval ez lehetetlen.”

Könnyes szemmel, zokogva folytatta: „Tudom, hogy válságban vagyunk, de ezért nem hibáztathatsz minket.”

Edgar ingerülten dörzsölte a szemöldöke közötti részt, és meg sem próbálta megnyugtatni, mint korábban.

A házvezetőnő hirtelen belépett,