Amint Nolan megtudta, hogy Thalia felébredt, azonnal felsietett az emeletre, és gondosan megvizsgálta őt.

Miután megbizonyosodott róla, hogy Thaliának semmi baja, Nolan végre megkönnyebbült.

„Főnök, mit csináltál tegnap? Olyan gyengének tűnsz. Igazán aggódtam érted, amikor reggel láttam, milyen erőtlen vagy!”

Nolan olyan érzelmesen sóhajtott fel, mintha Thalia épp egy katasztrófát élt volna túl.

„